(公共课部英语教研室付惠敏讯)为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,推动 “学习新思想,做好接班人” 主题教育走深走实,着力提升学生用英语讲好中国故事、传播时代强音的能力,近日,湖北轻工职业技术学院公共课部成功举办 “译” 心跟党走,共 “语” 强国志 —— 英语口译大赛。本次活动以赛促学、以译传情,通过 “翻译 + 思政” 深度融合模式,引导学生在语言实践中坚定理想信念、厚植文化自信。

大赛自 11 月 3 日启动以来,在全校范围内引发热烈反响。海选阶段,共有来自三十余个专业的百余名同学踊跃报名参赛。在后续开展的为期两周的 “新思想” 双语金句学习打卡活动中,同学们积极跟练由英语教研室教师精心录制的 30 条双语金句带读视频,认真完成每日诵读打卡任务。经过综合评审,20 名选手从海选中脱颖而出,成功晋级初赛;最终,10 名佼佼者在初赛的激烈角逐中斩获决赛资格。

11 月 27 日,大赛决赛在马克思主义学院 VR 实训室顺利举行。决赛伊始,英语教研室主任陈香香老师致开幕词,着重强调了本次大赛 “学悟新思想,筑牢强国志” 的核心主旨,并逐一介绍了到场的评委嘉宾。本次比赛的评委包括学校人事处处长李丹老师、党政办副主任刘臻老师、教务处副处长李鲁英老师、马克思主义学院喻煦云老师,以及英语教研室黄正莲老师、翟云淑老师、熊爱申老师。

比赛采用现场英汉及汉英交传口译形式,选手需对主持人念出的中英文语句进行即时交替传译,全面考察其语言转换能力、临场应变能力及人文思辨能力。赛场上,选手们沉着应战、反应迅捷,在有限时间内精准传递原文核心含义,充分展现了扎实的英语功底与良好的综合素养。


赛后,人事处处长李丹老师作为评委代表就此次赛事发表点评。李丹老师曾多次担任省级英语技能大赛评委,她从专业角度对本次赛事中选手们的表现给出了中肯评价:一方面,她高度赞扬了选手们扎实的语言功底、出色的信息处理能力、良好的临场抗压能力,以及对理论内涵的准确把握;另一方面,她勉励全体同学以此为契机,持续提升综合能力,以语言为桥,积极传播中国声音,在中外文化交流的浪潮中勇毅前行,让世界更好地听见中国。整场点评内涵丰富、指导性强,为青年学子指明了未来的提升方向。

经评委公正严谨评审,此次大赛最终评选出一等奖 3 名、二等奖 7 名、三等奖 10 名,评委嘉宾为获奖选手现场颁发了荣誉证书。



赛后,参赛选手们纷纷表示感触颇深,他们认为本次比赛不仅是一次语言技能的淬炼,更是一次深刻的思想洗礼。大家一致表示,未来将更加注重发挥外语的沟通桥梁作用,用世界听得懂的语言讲好中国故事,以实际行动践行 “技能报国” 的青春誓言。

本次英语口译大赛是学校推动习近平新时代中国特色社会主义思想 “进课堂、进头脑、进实践” 的重要载体,也是公共课部落实 “以赛促教、以赛促学” 教学理念的生动实践。活动不仅为学生搭建了展示自我、锤炼技能的优质平台,更激发了广大学子用英语传播中国声音、践行强国使命的昂扬热情。未来,英语教研室将继续深化 “英语 + 思政” 育人模式,着力培养更多 “精语言、通文化、强信念、勇担当” 的高技能人才。